Ir directamente a la información del producto
1 de 1

Amazon

Norwegian Wood: Chopping, Stacking and Drying Wood the Scandinavian Way (edición en inglés)

Norwegian Wood: Chopping, Stacking and Drying Wood the Scandinavian Way (edición en inglés)

En 2011 un novelista noruego publicó un libro sobre la leña, y estuvo más de un año en las listas de los más vendidos de su país. Hel ved encontró lectores que ya rajaban su propia leña y querían discutir cómo hacerlo, y lectores que nunca habían sostenido un hacha pero reconocían algo que habían perdido. La traducción inglesa, Norwegian Wood, ganó el premio al libro de no ficción del año en los British Book Industry Awards de 2016.

Qué contiene. Lars Mytting sigue la madera desde el árbol en pie hasta las brasas: el frío que hace necesario el trabajo, el bosque y qué especies talar, la sierra y el hacha, el tajo, la pila de leña, la larga paciencia del secado, la estufa y el fuego mismo. Por el camino reúne las opiniones de leñadores noruegos, que discrepan entre sí como solo pueden hacerlo quienes han probado sus métodos durante décadas. Apilar con la corteza hacia arriba o hacia abajo es una disputa real, y el libro se la toma en serio, igual que la vieja idea de que la pila de leña de un hombre revela su carácter.

Por qué está en esta estantería. Leemos a Belloc y a Chesterton por su argumento de que una sociedad libre descansa sobre familias que poseen propiedad productiva y pueden mantenerse por sí mismas. Un bosquecillo, una sierra, una maza de rajar y una pila seca son el ejemplo más claro de esa propiedad. Un hogar que se calienta con su propia leña ha eliminado una dependencia más de un proveedor lejano y de los precios que fija. A diferencia de la defensa teórica del distributismo, este libro muestra cómo es la práctica en un país frío, un cordón tras otro. Su lugar está junto a El Estado servil, The Third Way, Lo pequeño es hermoso y The Land Was Everything, como el manual que la teoría le deja con ganas de tener. Para el argumento de fondo, lea nuestro ensayo El agrarismo y el distributismo como alternativa al socialismo y al capitalismo de amiguetes.

También es personal. Nuestro fundador se calienta de verdad con una estufa de leña, y el gato reclama como suyo el calor del hogar; puede leerlo en La bebida keto Good Brew de nuestro fundador. Un invierno del norte nos exige la misma disciplina que a los noruegos: cortar temprano, apilar bien y dejar secar la leña una temporada entera antes de que entre en la estufa.

Esta edición. La edición inglesa original, publicada por MacLehose Press en Londres en octubre de 2015 con traducción de Robert Ferguson. Un tomo de tapa dura de 192 páginas ilustrado a todo color. Una edición estadounidense distinta de Abrams Image, adaptada con recursos de EE. UU., apareció ese mismo otoño.

Edición en inglés.

Buy on Amazon

As an Amazon Associate, Good Brew earns from qualifying purchases. This item is sold by Amazon; the link takes you there for current pricing, reviews, and checkout.

Ver todos los detalles